Chao Wang is among researchers exploring the information-carrying capacities of DNA to produce microscopic tech with similar capabilities.